Escucha Chile… Al personal de las Fuerzas Armadas y Carabineros

Jaime Suárez Bastidas

Moscú 1975

Queremos hacerle algunas preguntas concretas.

Son cuestiones sobre las que Uds. mismos reflexionan con frecuencia. Es cierto que para Uds. no es fácil conversar de esto. Aunque ya no existe ninguna confianza en los compañeros de armas, no pueden evitar interrogarse asimismo. Porque a pesar de tantas declaraciones oficiales y arengas, Uds. necesariamente, cuestionan asuntos muy precisos. Cada día las dudas son mayores y más intensas.

Las preguntas que los miembros de las Fuerzas Armadas y Carabineros de Chile, obligadamente deben hacerse, son las siguientes:

¿Tiene o no efectos desastrosos para la Seguridad Nacional y al Defensa Nacional la política internacional de la Junta Militar?

¿Cuáles han sido las consecuencias reales de la guerra interior decretada por la Junta Militar? Si se sienten vencedores de esa guerra, como chilenos, como soldados, ¿Qué les ha aportado tan “gloriosa victoria”? ¿De qué Seguridad y Defensa Nacional se puede hablar cuando objetivamente, se ha creado un abismo entre el pueblo y los institutos armados? ¿Qué efecto moral tiene en los mandos y en las tropas el desprestigio nacional e internacional que ha ocasionado el régimen de Pinochet a las Fuerzas Armadas?

¿Cuándo las bases económicas de un país son destruidas se atenta o no a la seguridad nacional? ¿Cuándo se entregan a empresas extranjeras los recursos naturales y el Estado cede a un reducido grupo de empresarios todas las posibilidades de explotación, se socavan o no los objetivos de seguridad nacional? ¿Hasta que punto la catástrofe económica ha desquiciado la defensa nacional?

Desde el punto de visto estructural de las fuerzas armadas y carabineros ¿Es o no efectivo que los altos mandos manipulan el espíritu chovinista y el miedo para imponer una obediencia interna incondicional? ¿No es hoy la disciplina una práctica mecánica fundamentada en el terror? ¿Es o no es efectivo que la calidad de miembro de la DINA  es secreta dentro de cada unidad? ¿Es o no es verdad que las investigaciones de la DINA se extienden a los familiares y amistades de cada miembro de las fuerzas armadas y carabineros? ¿Es o no real que para los ascensos de los oficiales priman los informes confidenciales de los servicios de inteligencia? ¿Influyen o no en esas calificaciones las intrigas y los intereses ante el mercado ocupacional que ofrece la burocracia militar montada por Pinochet?

¿Qué participación que no sea obedecer ordenes o actuar como burócrata tienen los miembros de las fuerzas armadas destacados en la burocracia militar pinochetista? ¿Acaso los criterios políticos y económicos no son los impuestos por un reducido grupo de consejeros civiles que actúan en los altos mandos? ¿Están o no siendo usados por un núcleo corrompido y antipatriota que dirige las fuerzas armadas en complicidad con esos civiles?

¿Qué participación efectiva tienen los cuadros permanentes en todo lo que esta ocurriendo que no sea cumplir tareas represivas? ¿El aumento de ingresos económicos para los suboficiales puede resolverles el problema moral de ser sustentadores de un régimen ilegítimo, antipatriota: responsable del hambre y la cesantía de los demás chilenos?

¿Es lícito permanecer impasibles ante la injusta presión del Comandante Galaz, del Capitán Vergara, de todos los oficiales cuadros permanentes que fueron leales a su juramento ante la bandera?

¿Se puede admitir por una falsa concepción de lealtad al jefe inmediato, permanecer en silencio e inactiva ante el desquiciamiento total de la institución?

Ud. debe dar respuesta a estas preguntas. Ud. debe empezar por desligarse ahora, hoy, de la suerte que fatalmente correrán los uniformados. Es contra los fascistas usen uniforme o vistan de civil. No es una lucha de iniciativa privada o de acciones personales, por el contrario, la lucha antifascista une a todas las fuerzas patrióticas que actúen por derrocar a la dictadura. Y Ud. si puede y debe trabajar por una Patria Libre.

Santiago de Chile, 21 de Octubre 1976. IPS, el siguiente es el texto del decreto firmado por el jefe de estado sobre la privación de la nacionalidad chilena a Jaime Suárez Bastidas.

El ex Ministro Secretario General de Gobierno durante el depuesto régimen de Unidad Popular, y ex Parlamentario Socialista, Jaime Suárez Bastidas, fue privado de la nacionalidad chilena acusado de promover desde el exterior “el aislamiento de Chile de los demás países del mundo” y haber hecho un “abierto llamado a miembros del Cuerpo de Carabineros a oponerse a sus mandos”.

Un decreto firmado por el Jefe de Estado, General Augusto Pinochet, señala que Suárez incurrió “en causal contemplada en el artículo 6, número 4 de la Constitución política del Estado” y fue puesto en vigencia mediante su publicación en el Diario Oficial del 20 del presente.

Los considerandos del Decreto Supremo expresa que “El Gobierno ha tomado conocimiento que el ex Ministro Secretario General de Gobierno, durante la administración anterior, Jaime Suárez Bastidas ha promovido desde el extranjero una activa campaña publicitaria destinada a provocar el aislamiento de Chile de los demás países del mundo, recurriendo para ello a calumniosas imputaciones a las máximas autoridades de gobierno y al Cuerpo de Carabineros de Chile, que con ocasión del último aniversario del Cuerpo de Carabineros de Chile, los esfuerzos anti chilenos de este individuo fueron dirigidos al personal de dicha fuerza de orden, llamando abiertamente a sus miembros a oponerse a sus mandos, hecho que, en conjunto con los anteriores, constituye un grave atentado contra los intereses esenciales del Estado.

“Que, esta antipatriótica conducta, ejecutada a través de los medios de comunicación oficiales de una potencia extranjera hostil a Chile, se encuentra moralmente sancionada por la Constitución Política del Estado, con la pérdida de la nacionalidad chilena cuando se dan, además, los otros presupuestos que al respecto contempla el artículo 6 número 4, de la Constitución Política del Estado,

“Que, comprobados como están los hechos anteriores, es dable concluir que no existe ya vínculo alguno que una a Jaime Suárez Bastidas con su patria, y con el Estado chileno en especial y,

“Vistos: la existencia de pruebas que demuestran fehacientemente que el antedicho individuo ha atentado gravemente desde el extranjero en contra de los intereses esenciales del Estado y del pueblo chileno en general; el informe escrito del Ministerio de Relaciones Exteriores; que el país se encuentra desde el 11 de septiembre de 1973 y hasta la fecha, en una de las situaciones de excepción previstas en el artículo 72 número 17 de la Constitución Política del Estado, y visto además lo dispuesto en el artículo 6 número 4, de la citada carta fundamental, y en los Decretos Leyes números 175 de 1973 y 1.301 y 1.369 de 1976, y la facultad que me confiere el número 1 del artículo 10 del decreto Ley número 527 de 1974.

"Decreto: privese de la nacionalidad a Jaime Suárez Bastidas, por haber incurrido en la causal contemplada en el artículo 6, número 4 de la Constitución Política del Estado" 

Sus preguntas eran, son y serán vigentes hasta que no se rompa el pacto de silencio que nos lleve a conocer la verdad y se haga justicia. 

Jaime Suárez Bastidas fallece el 28 de octubre de 1993 recuperaría la nacionalidad por Decreto post mortem.