LIBERTAD
En la lucha por la libertad del pueblo
italiano, la ópera jugó un rol fundamental.
Se presenta aquí la adaptación de “La marcha de los esclavos” de la
ópera “Nabucodonosor” de Giuseppe Verdi, en la versión francesa de P. Delanoé y
C. Lemeste y de V. M. San José para la versión castellana cantada por Nana
Mouskouri.
Cuando cantas, yo canto con tu
libertad
cuando lloras también lloro tu pena.
Cuando tiemblas, yo rezo por tu
libertad.
En la dicha o el llanto yo te amo
Recordar días sin luz de tu miseria.
Mi país olvidó por un tiempo quien
eras.
Cuando cantas, yo canto por tu
libertad.
Cuando tú estás ausente, yo espero.
Eres tú, eres tú, un crisol,
realidad, una idea revolucionaria.
Creo yo que eres tú la única verdad,
la nobleza de nuestra humanidad.
Por salvarte se puede luchar,
esperarte sin desfallecer.
Cuando cantas, yo canto con tu
libertad,
En la dicha o el llanto yo te amo.
La canción de esperanza
es tu nombre y tu voz,
digna historia nos lleva
hacia tu eternidad,
Libertad, libertad.
YO TE NOMBRO, LIBERTAD
Aquí
y acullá se nombró la libertad en lo grisáceo y amargo de los duros años duros
de la dictadura militar. Se la seguirá nombrando mientras sigan habiendo hombres,
mujeres y jóvenes bajo las cadenas en
cualquier lugar de la tierra que sea. No podemos decirnos hombres o mujeres
libres mientras haya un solo oprimido en la tierra y hasta entonces habrá que
seguir entonando esta canción.
Por
el pájaro enjaulado
por
el pez en la pecera
por
mi amigo que está preso
porque
ha dicho lo que piensa
por
las flores arrancadas
por
la hierba pisoteada
por
los árboles podados
por
los cuerpos torturados
Yo
te nombro, Libertad
Por
los dientes apretados
por
la rabia contenida
por
el nudo en la garganta
por
las bocas que no cantan
por
el beso clandestino
por
el verso censurado
por
el joven exilado
por
los nombres prohibidos
Yo
te nombro, Libertad
Te nombro en nombre de todos
por tu nombre verdadero
te nombro cuando oscurece y
cuando nadie me ve
/Escribo tu nombre
en las paredes de mi ciudad/
Tu nombre verdadero
tu nombre y otros nombres
que no nombro... por temor
Yo te nombro, Libertad
Por
la idea perseguida
por
los golpes recibidos
por
aquel que no resiste
por
aquellos que se esconden
por
el miedo que te tienen
por
tus pasos que vigilan
por
los hijos que te matan
Yo
te nombro, Libertad
Por
las tierras invadidas
por
los pueblos conquistados
por
la gente sometida
por
los hombres explotados
por
los muertos en la hoguera
por
el justo ajusticiado
por
el héroe asesinado
por
los fuegos apagados
Yo
te nombro, Libertad
Te nombro en nombre de todos
por tu nombre verdadero
te nombro cuando oscurece y
cuando nadie me ve
:/Escribo tu nombre
en las paredes de mi ciudad/:
Tu nombre verdadero
tu nombre y otros nombres
que no nombro... por temor
Yo te nombro, Libertad
