Cantando las marsellesas

La Marsellesa es el canto patriótico entonado por los combatientes durante la Revolución francesa. Fue compuesto en 1792 para el Ejército del Rin por Claude Joseph Rouget de Lisle, un oficial de ingeniería. Su título inicial era Canto de guerra para el ejército del Rin. Como fueron los federados marselleses los que la dan a conocer en París, toma ese nombre. En 1795 es declarado himno nacional de Francia, condición que es suprimida posteriormente. En 1879 es nuevamente declarada himno nacional. En Indoamérica, el Partido Aprista peruano (Alianza Popular Revolucionaria Americana, APRA) adapta este himno sobre todo en homenaje a la insurrección aprista de 1931. La versión chilena corresponde a su vez a una adaptación de la Marsellesa Aprista hecha por socialistas de Concepción después del I Congreso Ordinario del PS en 1934.

LA MARSELLESA APRISTA

Contra el pasado vergonzante
Nueva doctrina insurge ya
Es ideal realidad liberante
Que ha fundido en crisol la verdad

Tatuaremos con sangre en la historia
Nuestra huella pujante y triunfal
Que dará a los que luchen mañana
Digno ejemplo de acción contra el mal

Peruanos abrazad
La nueva religión
La Alianza Popular conquistará
La ansiada redención

Que viva el APRA compañeros
Viva la Alianza Popular
Militantes puros y sinceros
Prometamos jamás desertar

Reafirmemos la fe en el aprismo
Que es deber sin descanso luchar
La amenaza del imperialismo
Que a los pueblos quiere conquistar

Apristas a luchar
Unidos a vencer
Fervor, acción, hasta triunfar
nuestra revolución

LA MARSELLESA SOCIALISTA

Contra el presente vergonzante,

el socialismo surge ya

Salvación, realidad liberante,

/que ha fundido en crisol la verdad/

Sellaremos con sangre la historia

nuestra huella pujante y triunfal,

el Partido dará a los que luchan

digno ejemplo de acción contra el mal.

Socialistas a luchar

resueltos a vencer

¡Fervor, acción, hasta triunfar

nuestra revolución!

Arriba el socialismo obrero,

que es nuestra liberación

Militantes puros y sinceros

/prometamos jamás desertar/

Reafirmemos la fe socialista

que es deber sin descanso luchar

contra el pulpo del imperialismo

que a los pueblos desea atrapar

Socialistas a luchar

resueltos a vencer

¡Fervor, acción, hasta triunfar

nuestra revolución!

ADELANTE CAMISAS DE ACERO.

Himno de las Milicias socialistas, las que libran heroicos combates contra las tropas de asalto nazis a mediados de los años 30

Adelante Camisas de Acero

ya es la hora de entrar en acción

suena el toque del clarín

que nos llama a reunión

a luchar por nuestra emancipación

Nos asfixian ya nuestras miserias

como parias no es digno vivir

Las cadenas opresoras de la clase popular

socialistas las han de romper

Sin temor, unidos vamos a luchar